tag:blogger.com,1999:blog-1225157313302088303.post3372435979986502901..comments2024-02-09T16:25:40.839-08:00Comments on ワンス・アポン・ア・タイムづくし: ワンス・アポン・ア・タイム シーズン2・第2話〜レジーナとランプルの出会いChocohttp://www.blogger.com/profile/06182827968225030825noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-1225157313302088303.post-36903357206508297282015-09-15T10:10:01.571-07:002015-09-15T10:10:01.571-07:00ぶはっ!!!(≧∇≦)
思わず吹いてしまいました(笑)。
ちなみに英語で言うと、レジーナの母親は「...ぶはっ!!!(≧∇≦)<br />思わず吹いてしまいました(笑)。<br /><br />ちなみに英語で言うと、レジーナの母親は「Cora」、ペプシは「Cola」で、全く違う発音なのと、こちらでは「コーラ」はあまり耳にしない(だいたい「コーク(=コカコーラ)」か「ペプシ」と言う)ので、全然考えつかなかったです(笑)。ヘンな名前だなあと(私は)思いましたが。どっちか言うと「コブラ(Cobra)」を思い出してしまって。Chocohttps://www.blogger.com/profile/06182827968225030825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1225157313302088303.post-48663619864470307902015-09-15T01:35:21.851-07:002015-09-15T01:35:21.851-07:00エマがコーラの名前聞いたとき、微妙な表情だったので、ペプシかコカ、どちら波かな?と
余計な事を考えま...エマがコーラの名前聞いたとき、微妙な表情だったので、ペプシかコカ、どちら波かな?と<br />余計な事を考えましたwwエデnoreply@blogger.com