パイロット（第１話）当時、まだはっきり街のイメージができあがっていなかったのか、 ストーリーブルックの街並みに現在と違う点があるのに気付きました。
第１話に出てくるストーリーブルックの街並みにはこういう場所があります↓
この↑写真では暗くてよくわかりませんが…
これ↑だと左端の建物に「DRUGS（薬）」と書かれているのがわかりますよね。
じつはこれ、お店の看板が現在のようにすげ替えられていません。
2015年4月1日水曜日
ワンス・アポン・ア・タイム シーズン１・第１話の余談
ストーリーには関係ない余談ですが、第１話のあとにアップするのを忘れてたので5/23（土）付け足し。
パイロット（第１話）当時、まだはっきり街のイメージができあがっていなかったのか、 ストーリーブルックの街並みに現在と違う点があるのに気付きました。
第１話に出てくるストーリーブルックの街並みにはこういう場所があります↓
この↑写真では暗くてよくわかりませんが…
これ↑だと左端の建物に「DRUGS（薬）」と書かれているのがわかりますよね。
じつはこれ、お店の看板が現在のようにすげ替えられていません。
パイロット（第１話）当時、まだはっきり街のイメージができあがっていなかったのか、 ストーリーブルックの街並みに現在と違う点があるのに気付きました。
第１話に出てくるストーリーブルックの街並みにはこういう場所があります↓
この↑写真では暗くてよくわかりませんが…
これ↑だと左端の建物に「DRUGS（薬）」と書かれているのがわかりますよね。
じつはこれ、お店の看板が現在のようにすげ替えられていません。
ワンス・アポン・ア・タイム シーズン１・第１話その１〜魔法の森
Once Upon a Time S1E1-1「Pilot（物語のはじまり）」
2011年10月23日放送（アメリカ）
オープニングの説明文
（日本語は私が説明を加えてつけたもの）
Once upon a time, there was an enchanted forest filled with all the classic characters we know.
Or think we know.
むかしむかし、私たちがよ〜く知ってると思っている、おとぎ話の登場人物が住む魔法の森がありました。
One day they found themselves trapped in a place where all their happy endings were stolen.
ある日、彼らはある場所に閉じ込められてしまいました。
そこにはおとぎ話でおなじみのハッピーエンドがありませんでした。
Our World.
その場所とは、私たちの世界です。
Or think we know.
むかしむかし、私たちがよ〜く知ってると思っている、おとぎ話の登場人物が住む魔法の森がありました。
One day they found themselves trapped in a place where all their happy endings were stolen.
ある日、彼らはある場所に閉じ込められてしまいました。
そこにはおとぎ話でおなじみのハッピーエンドがありませんでした。
Our World.
その場所とは、私たちの世界です。
以下、ネタばれしまくりのあらすじ＆感想です。
※過去の魔法の森と現代のあいだで話が行ったりきたりするので、それぞれまとめて書きます。
ワンス・アポン・ア・タイム シーズン１もくじ
ワンス・アポン・ア・タイム シーズン１・もくじ
＊NHKによる日本放映時のタイトルもつけています。（「原題／NHKの日本語タイトル」）
＊シーズン１の登場人物リスト＊
（NHKでの放映時の呼び方と違う可能性がある場合、こちらで確認できます）
2015年3月31日火曜日
ワンス・アポン・ア・タイム シーズン１・登場人物リスト
基本、英語で観ているため、登場人物の名前などの日本語は調べないとわからない私(´▽｀;)
日本ですでに放映されたものは調べればわかりますが、いちいち調べるのも面倒(笑)だし、違和感があって使いたくないものもあります。
そこで、ここに主要キャラの原語と日本語の呼び方をまとめてリストしておきます。
おとぎの世界・ストーリーブルックでの呼び名を分けて、
●英語
◎日本語（このブログでの呼び方）
○日本語（NHKのサイトに載っているもの）
とさせていただきます。
（◎と○が同じ場合は○は省いています）
ただし、現在シーズン１のキャラの名前でNHKのサイトでは見あたらないものがあるため、その場合はウィキなどを参考にしました。
写真はおいおい載せていきます。
------------
日本ですでに放映されたものは調べればわかりますが、いちいち調べるのも面倒(笑)だし、違和感があって使いたくないものもあります。
そこで、ここに主要キャラの原語と日本語の呼び方をまとめてリストしておきます。
おとぎの世界・ストーリーブルックでの呼び名を分けて、
●英語
◎日本語（このブログでの呼び方）
○日本語（NHKのサイトに載っているもの）
とさせていただきます。
（◎と○が同じ場合は○は省いています）
ただし、現在シーズン１のキャラの名前でNHKのサイトでは見あたらないものがあるため、その場合はウィキなどを参考にしました。
写真はおいおい載せていきます。
------------
はじめに
アメブロ「北米発☆テレビ＆映画づくし」で書いていた『ワンス・アポン・ア・タイム』関連記事をFC２ブログでいちからまとめ始めていましたが、よりシンプルなBloggerのほうが使いやすいかもと気づき、ためしに作ってみました。
Bloggerではひとつのアカウントで複数のブログが作れることも大きな魅力。
こちらのほうが使いやすければ本家「北米発〜」のほうもお引越ししようと思い、すでに作成済みです。
あちこち違うサイトにブログが散らばっているので、できれば旅行記などもすべてBloggerにまとめたいと思いつつ、めんどくさいので（苦笑）どこまでやれるか…
とりあえず試運転スタート！
2015年4月27日（月）お昼すぎ
チョコ（コ）
〜〜〜
なんとFC2ブログからそのままお引越しできる便利な仕様があることを知り、さっそくインポートしてみました！必要な調整を終わったものから少しずつ公開していきます。
※迷ったのですが、FC２ブログの投稿日時を引き継ぐことにしたため、このごあいさつよりも前の日付でアップされることになります。
2015年4月29日（水）深夜
〜〜〜
FC２ブログから移す際、結局いろいろ手を加えてしまうので(笑)、やはりFC２の投稿日時を引き継ぐのはやめました〜！
2015年5月2日（土）
今からアベンジャーズ２を観に行きます！ワクワク♪
〜〜〜
コロコロ言うことが変わりますが(苦笑)やはり過去記事を順序立てて整理したいので、シーズン1から順番になるように投稿日時を設定し直すことにしました。この「はじめに」も、ブログのはじめに来るよう、実際の投稿日より以前の日付にします。
2015年6月2日（火）
Bloggerではひとつのアカウントで複数のブログが作れることも大きな魅力。
こちらのほうが使いやすければ本家「北米発〜」のほうもお引越ししようと思い、すでに作成済みです。
あちこち違うサイトにブログが散らばっているので、できれば旅行記などもすべてBloggerにまとめたいと思いつつ、めんどくさいので（苦笑）どこまでやれるか…
とりあえず試運転スタート！
2015年4月27日（月）お昼すぎ
チョコ（コ）
〜〜〜
なんとFC2ブログからそのままお引越しできる便利な仕様があることを知り、さっそくインポートしてみました！必要な調整を終わったものから少しずつ公開していきます。
※迷ったのですが、FC２ブログの投稿日時を引き継ぐことにしたため、このごあいさつよりも前の日付でアップされることになります。
2015年4月29日（水）深夜
〜〜〜
FC２ブログから移す際、結局いろいろ手を加えてしまうので(笑)、やはりFC２の投稿日時を引き継ぐのはやめました〜！
2015年5月2日（土）
今からアベンジャーズ２を観に行きます！ワクワク♪
〜〜〜
コロコロ言うことが変わりますが(苦笑)やはり過去記事を順序立てて整理したいので、シーズン1から順番になるように投稿日時を設定し直すことにしました。この「はじめに」も、ブログのはじめに来るよう、実際の投稿日より以前の日付にします。
2015年6月2日（火）
登録:
投稿 (Atom)