Once Upon a Time S5E3
Siege Perilous （邦題: 命取りの座）
（Siege Perilous ＝「命取りの座」の意）
2015年10月11日放送（アメリカ）
 |
| Facebookのプロフィール画像を拝借 |
第1話・
第2話からの続き。
＜余談・今回のタイトル「Siege Perilous」＞
この「Siege Perilous」って聞き慣れない言葉なので調べてみたところ、アーサー王伝説に出てくる「円卓の騎士」のための13番めの席のことで、日本語では「命取りの座」と呼ばれてるらしい。今回の『ワンス』でも、ランスロットの席だったと言っています。
ただし
ウィキ（英語）によれば、この席は「いずれ聖杯を求める旅で成功した騎士のためにマーリンがとっておいた席」であり、ランスロット以外の人が座ってたみたい。「
円卓の騎士」という日本語のウィキページでも「13番めの席はマーリンが呪っていた」「ランスロットの息子が座った」とあり、ランスロットの席だったとはひとこともないですね。
う〜ん、いろんな説があるのかな。
私は映画などによく出てくるこのアーサー王伝説も「円卓の騎士」も、名前を知っている程度で詳しいことは一切知りません。ランスロットも「アーサー王の奥さんと浮気した騎士」ということくらいしか知らないし（汗）。
しかもそれを知ったのはコメディ映画『ナイトミュージアム/エジプト王の秘密』のおかげ(笑)。
アーサー王のお話をよく知っている方なら、今回のエピソードももっと意味がわかるのかも。
＊2021年2月、ウィキペディアに載っている邦題をつけてみたら、なんと私が説明してるのと全く同じ「命取りの座」だった😂 やっぱり言い方が決まってるんですね。
※
前回の記事にYouTubeの動画をいくつか載せましたが、今見てみると「お住まいの国では見られません」というメッセージが(;_;) 載せたときは見られたのに…！(´▽｀;)
日本でも当然見られませんよね。でも編集するのが面倒だし(ﾟｰﾟ;アメリカに行けば見られるはずなので、そのままにしておきます(´▽｀;)
←あっ、削除しちゃった（2/22/2021)
＊以下、ネタばれ全開のざっくりあらすじと感想＊
