2015年4月8日水曜日

ワンス・アポン・ア・タイム シーズン2もくじ

ワンス・アポン・ア・タイム シーズン2・もくじ

*NHKによる日本放映時のタイトルもつけています。
(「原題/NHKの日本語タイトル」)

*各エピソードに関する記事を更新する都度、リンクづけします。

2015年4月7日火曜日

ワンス・アポン・ア・タイム シーズン2・登場人物リスト

シーズン1の登場人物リストに加え、シーズン2で初めて登場するキャラ(赤字)のリストです。

基本、英語で観ているため、登場人物の名前などの日本語は調べないとわからない私(´▽`;)

日本ですでに放映されたものは調べればわかりますが、いちいち調べるのも面倒(笑)だし、違和感があって使いたくないものもあります。

そこで、ここに主要キャラの原語と日本語の呼び方をまとめてリストしておきます。

おとぎの世界・ストーリーブルックでの呼び名を分けて、

●英語
◎日本語(このブログでの呼び方)
○日本語(NHKのサイトに載っているもの)


とさせていただきます。
(◎と○が同じ場合は○は省いています)

ただし、現在NHKのサイトは削除されているため、シーズン2に新しく登場したキャラについては○は省略しています。

*「削除されている」と書いたのが昨日(8/27)なんですけど、今日(8/28)確認すると突然再登場してました!(笑) 10月から放映開始されるシーズン3のサイトですけど。NHKのサイトは放映が決まってから放映終了までの間しか現れないんですよね…(^-^;

------------

2015年4月6日月曜日

ワンス・アポン・ア・タイム シーズン1・第22話補足〜あらすじ

Once Upon a Time S1E22.2
A Land Without Magic(NHKの邦題:魔法のない国)

2012年5月13日放送(アメリカ)

ケムリもくもく…

シーズン1・第21-22話の感想記事の補足(22話のあらすじ)、第21話補足の続きです。

いよいよシーズン1の最終話。ちょうど日本に帰国中、DVDをレンタル(笑)して見直したので日本語字幕でも観ました(*^○^*)

※わかりやすくするためお話の順序を変えています


*以下、ネタバレあらすじ*

ワンス・アポン・ア・タイム シーズン1・第21話補足〜あらすじ

Once Upon a Time S1E21.2
An Apple Red as Blood(NHKの邦題:朽ち果てたリンゴ)

2012年5月6日放送(アメリカ)



シーズン1・第21-22話の感想記事の補足(21話のあらすじ)です。

邦題は「朽ち果てた」リンゴですが、原題は「血のように赤い」リンゴ。とうとう、あののろわれた毒リンゴの登場です。

※わかりやすくするためお話の順序を変えています


*以下、ネタバレあらすじ*

ワンス・アポン・ア・タイム シーズン1・第21-22話〜ネタバレ感想

Once Upon a Time S1E21-22
An Apple Red as Blood / A Land Without Magic

(NHKの邦題:朽ち果てたリンゴ/魔法のない国)

2012年5月6/13日放送(アメリカ)



第20話補足(あらすじ)の続き。

★アメブロの元記事:
Once Upon a Time・S1E21-22 ☆ネタバレ感想☆

2013年9月28日付の記事↑を、いただいたコメントも合わせてほぼそのまま転載します(日付がおかしくなってしまいコメントの順序が一部狂ってますが)。なお、当時、シーズン3の放映開始も目前というタイミングで書いていました。

ただし、詳しいあらすじは21話・22話に分けて別途書きたいと思います。


***以下転載***