ワンス・アポン・ア・タイム シーズン3・第11話その2〜究極の犠牲

Once Upon a Time S3E11.2

「Going Home（NHKの邦題：故郷への道）」

2013年12月15日放送（アメリカ）

シーズン3・第11話その1〜パンののろいからの続き。

以下、2014年3月27日にアップしたアメブロ記事（Once upon a time・S3E11★ネタバレ★3）をほぼそのまま、整理・編集のうえ、画像を差し替え/追加しています。



＊＊＊以下、ネタばれ全開のあらすじと感想＊＊＊

※あちこち話が飛んでわかりづらいですが、今回はなるべくドラマの進行に沿って書いてます

現在のストーリーブルック

ヘンリーを探すグループは鼻のきくグラニーが頼り。「ヘンリーのにおいがする、近くにいるはず」と、図書館の塔に向かいます。すると案の定、図書館から出てくるヘンリー。


「ぼくだよ、成功したよ」と、ふたりの母親に駆け寄りハグ(*´▽｀*)

しかし、のろいの巻物を手にしたレジーナは気を失って倒れてしまいます。





一方、自分の体で目覚めたピーターパンは、ランプルにさんざんひどいことを言います（涙）。「おまえのせいで自分の人生が台無しになった」みたいな、それ子どもに言ったらダメでしょっていうセリフのオンパレードです

そんなパンを殺そうとするランプルですが、なんと、パンにつけておいた「魔法を使えなくする腕輪」を「おれが作ったんだから、おれには効かないよ」と軽々とはずされ、しかも逆にランプル自身の腕につけられてしまいます。

ランプル、大ピンチ！！！∑(￣□￣；)

魔法が使えないランプルを思いっきり吹っ飛ばすピーターパン、血も涙もない父親だ(;_;)

「（おまえにとって大事な人たちは）記憶を奪うだけじゃなく、殺してやる。おまえにはおれを止めることはできない。魔法をなくしたおまえはもとの臆病者に戻ったんだからな」と憎々しげな顔で捨て台詞を言うパン、ほんとに憎たらしい～～～(-_-#)

でも実際、↓ランプルってばすっかり臆病者っぽい(´▽｀;)


パンが立ち去ったあと必死でブレスレットを外そうと床の上でもがく様子も、今までのクールなMr.ゴールドの態度はどこへやら(-_-;　

過去の魔法の森

ここでチラッとランプルの城でのお話。

ランプルとベルが恋仲になる前、まだベルを城に閉じ込めている頃のお話です。

ベルファイアーの誕生日をひとり祝うランプル。そこに現れたベルが「いくつになるはずだったの？」と聞くと、「死んだわけじゃない、いなくなってしまっただけだ」と切り返します。そのランプルの口調がおかしくて、なんか笑ってしまった(笑)。

「いっしょに幸せになるチャンスがあったのに、わたしは怖かったんだ」としんみりするランプルをベルは「まだ遅くないかもしれないわよ」となぐさめますが、「わたしには幸せな結末はないだろうな」とランプル。何か予見していたのでしょうか…。

現在のストーリーブルック

意識が戻り、「何をしなきゃいけないかわかったの」とレジーナが言いますが、そこにパンが現れ、のろいの巻物を奪ってしまいます。

さらにみんなをフリーズさせ、ニールを殺そうとするパン（てか、孫でしょ～、アナタの）。

そこへさっそうと現れるランプルが待ったをかけます。



さっき店にひとり残されたランプル、腕輪を外すために悪戦苦闘、腕を切り落としちゃうのか(°д°；)と思わせる場面もありましたが、ちゃんと両腕ついた状態で現れました。

どうやって外したのかな？と思ったけど、実は腕輪をしたままだったんですね。

ブレスレットをつけられたとたん臆病者に戻ってしまったように見えたランプルでしたが、このときは自分を取り戻し、いつもの毅然とした態度に戻っていてかっこよいです(*´▽｀*)

ここで言うセリフがあまりにかっこいいのでアバウト訳を書いておきます＾＾

パンへのセリフ：


「I have a job to finish and I have to do it whatever it takes.（中略）What needs to be done has a price - a price I'm finally willing to pay. やらねばならないことがある。それには犠牲が伴うが、ようやくその犠牲を払う覚悟ができた」

ニール（ベイ）へのセリフ：


「ベイ、のろいを使っておまえを見つけたのは、わたしが間違いを犯したことを伝えるためだ。そしておまえが幸せになるのを確かめるために。おまえは幸せになれるが、わたしといっしょにではない。それを受け入れるよ。愛してるよ、ベイ」

ベルへのセリフ：


「愛してるよ、ベル。きみはわたしを強くしてくれた」

泣けるう～(;_;)

てか、ニールとベルへのセリフが「最後のことば」みたいなんですけど～(;_;)
死を覚悟しての言葉だったんでしょうね。 

ベルに「わたしを強くしてくれた」と言ったことに反応したパン。

「強く？でも魔法使えないじゃん」とあざけるパンに、ランプルは「そんなの必要ないもん(￣▽+￣*)」と答え、手を振り上げます。



シーズン3第2話で、自分の影をひっぺがしてダガーを預け「わたしにもわからない場所に隠せ」と命じていましたが、ランプルが手をあげると、その影がすっ飛んできてダガーを手渡します。


ちょっとわかりにくいですが、↑ダガー持ってます

てか、影を呼ぶのには魔法は不要なんですね(´▽｀;)

「おまえを殺すには、わたしもいっしょに死なねばならない。その準備はできた」と言うと、ダガーでグサリ！



パンをひと突きΣ(ﾟ∇ﾟ*)!!


すると黒いケムリがもくもく出てきて…



パンがおじさんに！！！

というか、本来の姿に戻ったんですね。

刺されつつも最後の悪あがきをするランプルの父親、「ダガーを抜くんだ、おれたちも幸せな結末を迎えられるぞ」とささやきますが、それに対するランプルの返事がふるっています。


「But I'm a villain. でも自分は悪役だから」

「And villains don't get happy endings. 悪役にはハッピーエンドはないんだ」と言って、ダガーをぐいっとひねります。

するとダガーから光が発生。



最後にランプルが死にゆく父親の首筋に口づけしながら消えて行くシーン、じーんときました。

なんだかんだ言ってもたったひとりの実の父親。
こうするしかなかったとは言え、愛していたんでしょうね(;_;)

こうしてふたりの姿はかき消えて、あとにはのろいの巻物が残りました。

パンが死んだことにより、フリーズしていたみんなも動けるようになります。

目の前で愛する人に死なれてしまったベルは、動けるようになった瞬間、その場にくずれ落ちるように座り込み、泣き出します。このシーン、何度も見てるのにやっぱり泣ける（Ｔ＿Ｔ）

しかし、悲しみにひたってるわけにもいきません。



血相を変えたグランピーが「It's here! The curse! It's coming!!! のろいがやってきたあああ！！！」と叫びながらやってきます。


シーズン3第11話その3に続く。

Posted on Sunday, December 13, 2015




ワンス・アポン・ア・タイム シーズン3もくじ

ワンス・アポン・ア・タイム シーズン1もくじ
ワンス・アポン・ア・タイム シーズン2もくじ
ワンス・アポン・ア・タイム シーズン5もくじ